So you're suggesting that where the wording reads right now “balanced”....
Every resident of Canada has an interest in balanced and cost-effective environmental protection and economic development
On December 15th, 2010. See this statement in context.