I will just add briefly that part 2, environmental protection action, in clause 16 is simply enshrining commitments made by the Government of Canada under the North American environmental cooperation agreement, particularly article 6, providing private access to remedies.
On February 1st, 2011. See this statement in context.