We are dealing with the title, the heading actually, in the bill.
I just want to refer everyone first, before we move it on to the floor, just so we understand this. In chapter 16 of your O'Brien and Bosc, on page 733, it reads:
To assist the reader, legislative drafters insert headings throughout the text. In past practice, such headings have never been considered to be part of the bill and have not therefore been subject to amendment.
However, I'll go to footnote 125 at the bottom of page 733. It says:
In recent years, however, some authorities on the legislative process have modified their position in this regard in response to jurisprudence, and Committees of the House have occasionally amended headings. See, for example, Sullivan, 4th ed., p. 305; Standing Committee on Environment and Sustainable Development, Minutes of Proceedings, May 14, 2008, Meeting No. 32.
So it has been done in the past, and we are open to consider this.
Ms. Duncan.