Yes. So the way it reads is “In order to contribute to the protection of the environmental rights of residents of Canada”. Then we take out the next line completely and it says “and registered, Canadian-controlled entities, the Government of Canada shall...”. So ”entities” comes out and is replaced with “and registered, Canadian-controlled entities”. Then it continues on: “ensure opportunities for effective, informed and timely public participation of decision-making related to policies or Acts of Parliament or to regulations made under an Act of Parliament or other statutory instruments.”
So that is the question.
(Clause 12 negatived)
(On clause 13--Right to request review of Acts, regulations, statutory instruments and policies)