Thank you, Mr. Chair.
Mr. Chair, I wish to table before the committee the following amendment: that Bill C-469 be amended by adding before line 24 on page 13 the following: “JUDICIAL REVIEW”.
I'd like to speak to that proposed amendment.
Consistent with the introduction of the previous header, this header, “JUDICIAL REVIEW”, is recommended to be added at this point because this is the part of the bill that deals with the legal action, which is judicial review, and it is intended to be added in to make the bill more user-friendly.