Mr. Chair, I wish to table an amendment to the effect that Bill C-469, in clause 22, be amended by adding after line 4 on page 14 the following:
(3) In making a decision or an order respecting an application brought under subsection (I), the Federal Court retains jurisdiction over the matter so as to ensure compliance with its decision or order.