Thank you, Mr. Chair.
Clause 20, of course, also provides for a variety of orders that the court can make, including a cleanup order, a restoration order, and an order to pay a fine that directs moneys to environmental protection or monitoring.
The first thing that should be said about this is, of course, that by allowing the court to have such powers, this committee and the Commons, if this bill passes, would in effect be allowing the court to set environmental priorities. Particularly, I'm referring to paragraph (c), which allows the court to direct money into environmental protection or monitoring programs.
The government, of course, has a finite budget within which to work. It's juggling a lot of balls in a variety of areas, including employment insurance, seniors' benefits and pensions, and our armed forces--any number of things--so the amount of money that the government can devote to environmental programs is limited.
Right now the executive function of government, which in a constitutionally accepted way is ordinarily left to the cabinet, allows the cabinet essentially to determine, of that limited envelope of money that's available for environmental spending, how much will be directed, for example, into research on species at risk, or how much will be directed into cleaning up or readiness to clean up oil spills in the Arctic, or how much will be directed into the enforcement of environmental regulations. That executive priority-setting function is now going to be subject to judicial order based on the priorities of litigants who come to court and the priorities of judges who decide their cases. This is an inappropriate use of the executive function in the sense of turning it over to the courts.
The other issue is that of course the government, as I alluded to in earlier comments, does have the power to approve projects right now, where warranted, despite the significant adverse environmental effects. So in this particular case, if the government enters into an agreement with la province de Québec to build a hydroelectric project avec Hydro-Québec, and that hydroelectric project involves the flooding of a certain number of hectares in northern Quebec and perhaps interference with the fish that benefit from that area of the waterway or the wildlife that benefit from the flooded area, the Government of Canada is quite empowered to enter into agreements with the Province of Quebec to permit those works to go ahead.
However, under this act the government will be subject to the possibility that a judge--if a judge feels that such an agreement and such an undertaking is unreasonable, or for any other reason the judge chooses to say there are significant adverse environmental effects, which of course there will be--may order the government to issue a restoration order requiring the Government of Canada to, in effect, restore the waterways and restore the wildlife habitat that may have been significantly adversely affected by a project of Hydro-Québec.
Of course, the government, in pursuance of that, would need to resile from its agreement with the Province of Quebec and would need to take, in effect, court action against the Province of Quebec to compel the Province of Quebec to remedy the significant adverse effects of such a project. This will have a very deleterious effect on federal-provincial relations if and when a court does decide to intervene in what has ordinarily been an executive function, at least up until this point.
Of course, the difficulty is noted by the hydroelectric producers in Canada who appeared before this committee, who, by the way, speak for Hydro-Québec, and in that respect speak for the people of Quebec, if no one else does.
The first time a project of this nature, a hydroelectric project, which will have environmental benefits and will have benefits for the economy of Quebec, is in fact brought to a halt as a result of an order such as this under the act, I hope the people of Quebec remember that their representatives on this committee did not speak up on their behalf. They did not, in effect, take action to prevent this kind of--