I thought Mr. Calkins did a good job and I just wanted to sum up a little bit.
First of all, the Canadian Industrial Relations Board has jurisdiction only in relation to industrial relations and occupational health and safety for non-government employees.
The Public Servants Disclosure Protection Tribunal, on the other hand, has jurisdiction in relation to whistleblowing, but only for government employees.
This provision somehow doesn't match either of those particular situations.