Amendment BQ-4 reads as follows:
That Bill C-469, in Clause 2, be amended by adding after line 38 on page 5 the following: "'resident of Canada' means a Canadian citizen or permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act."