But the evaluation of critical habitat only happens once the Governor in Council has received a recommendation to have the specific species listed. The way you detailed it, obviously the critical habitat evaluation is the key to SARA to a certain extent.
I'm wondering about the consultation during the time that it's on the minister's desk. This is something we saw in the caribou case and in many other cases; it seems to drag on, perhaps for political reasons as much as anything else. Is there a possibility of streamlining that ministerial step because there's still so much left to work through on the habitat end of things?