I'll try to be very brief. COSEWIC assessments are based on status in Canada, but when they're making that determination, there is some consideration of global status. You can have situations where it's deemed to be of special concern, threatened, or even endangered in Canada and perhaps only vulnerable--or even secure--globally. That's just the COSEWIC process.
