There were a number of questions in there. Perhaps I'll start with answering the first one and see if that answers some of the points that you raised.
On the caribou, I obviously can't speak too much about the particular court case because it is before the court. However, what I can say, and what was declared openly back in 2009, is that Environment Canada will publish the recovery strategy this summer for the boreal population of woodland caribou as a proposed strategy, obviously, for public comment. We'll obtain feedback and then publish the final strategy later in the year. This has required a lot of additional science work to be able to identify a critical habitat. I think all are aware that is a bit of a challenge. Work is under way in that regard.
In parallel, we have been involved in a process to engage with aboriginal peoples to gather aboriginal traditional knowledge to be able to inform the development of that recovery strategy, as well as a massive consultation effort. We're feeling that progress is well in hand to deliver on that commitment. It does take time to do a species as complicated as the boreal woodland caribou, but it will be out this summer and it will have a clear articulation of population objectives and distribution objectives as well as critical habitat identification and what constitutes destruction.