Thank you, Mr. Minister.
With all due respect, I won't belabour this one, but I think the agency and the government do have control over whether or not they have to incur costs in going to court by not complying with CEAA.
Climate change has been mentioned by some of my other colleagues, and a great concern of the public--and I'm hearing from them--is your mentioning not to be concerned about the 60% cuts to climate and air pollution because money might come in the budget. People are deeply concerned about that.
I noted in your speech, Mr. Minister, that you reference liberally in all of your speeches the Copenhagen agreement, but you don't seem to want to mention the Cancun agreement. So my question to you would be, where in the budget can we see the resources for delivering on the promised low-carbon national strategy in the Cancun agreement that Canada signed on to? Who will deliver that and who is to be consulted? Is that being budgeted for?