It's at the discretion of the chair, but I commit to making sure we'll do it as economically as possible.
(Motion agreed to)
Next is on notice of motions: that 48 hours' notice be required for any substantive motion to be considered by the committee; that the motion shall be filed and distributed to members in both official languages; and that completed motions that are received by close of business shall be distributed to members the same day.
I think what's also important is that we clarify what is meant by 48 hours, because 48 hours doesn't necessarily mean 48 hours. In O'Brien and Bosc, it's defined as two sleeps. To be practical, it is suggested that it be by four o'clock and then two sleeps. That allows adequate time for translation and for distribution of the documents. It's just a clarification.
Is that acceptable to the mover?