Thank you, Mr. Chair.
Thank you, ladies and gentlemen, for appearing before us.
My first question is for the representatives of the Canadian Construction Association and Ms. Kwasniak.
There's been a lot of talk about multiple assessments and wastes of time and money. I think we're all agreed as to the importance of the Canadian Environmental Assessment Act and its improvement. It's important to do assessments.
Do you think that better coordination among the federal authorities and between the federal and provincial governments could settle many of the problems you have now?