Briefly, almost all of the larger assessments involve multiple triggers and more than one agency. If you're affecting a large area of land, you're going to affect migratory birds and maybe fish and so on, so almost all of the assessments of those larger projects do involve many agencies, and necessarily, in the context of when they're being triggered. I don't really see that as a problem, but it does take a lot of coordination.
The real challenge is that especially when we have harmonized processes with other jurisdictions, where those folks who are required to do an environmental assessment of a whole project when they are fisheries resource scientists or responsible for the Migratory Birds Act.... Those things, they're really outside their sort of core expertise and their mandate, and certainly that's why we applaud the Canadian Environmental Assessment Agency taking on a decision-making and coordinating role for comprehensive studies.