Yes, precisely; that is a solution. We've offered in our submission a number of different ways in which resources could be focused on very important matters of environmental assessment--that is, understanding the project and environmental effects and developing mitigation and so on.
These administrative aspects of the act, particularly the trigger mechanism and federal coordination, result in an expenditure of resources that is enormous—6,000 assessments a year in Canada—and that is not achieving any analysis, discussion, or value added around the environmental questions.
I'll leave it at that.
Arlene.