Thank you, Mr. Chair.
I think we all heard some very interesting ideas come from all of our witnesses today, also, of course, some conflicting points of view. I'd like to start by talking about the ideas that were brought forth around triggers versus a list-based approach.
I think it was Mr. Barnes who talked about the fact that a list-based approach is preferable to a trigger.
Ms. Kwasniak, you talked about how the trigger and the list approach are not reconcilable. Maybe you could respond to what was said.