Very quickly, I think we've talked about most of them, and they'll be addressed further in our submission, but the equivalence and substitution timelines, addressing the aboriginal consultation issue, and I think, very importantly—and I come back to reinforce this—the question of positioning CEAA in a broader context and being clear about what CEAA is and is not is really fundamental to the work you're doing. This ongoing issue of scope creep and duplicative regulation or legislation is key to actually making the system work better.
On November 17th, 2011. See this statement in context.