Let me follow up on the question I asked earlier. During a visit to Wemotaci, an Atikamekw community, Mr. Boivin, the chief, expressed his concern regarding the difficulty remote First Nations have integrating some governmental practices such as recycling. Do you believe that the Canadian Environmental Assessment Act sufficiently takes into account the collateral impacts of industrial projects in remote areas? They are often forgotten.
On November 17th, 2011. See this statement in context.