The poster child for inefficient processes has been brought up at our hearings a number of times, and that's the 34-year process for the Mackenzie Valley pipeline. The tragedy of that particular one is that there are some 20-odd communities in that valley that will remain impoverished for the foreseeable future. So efficient environmental assessments are more than simply a bureaucratic nicety; they can be economic life or death for some communities and businesses.
Do you think that CEAA could be made more efficient and predictable without sacrificing environmental protection?