Thank you very much for the questions, Chair.
I'll say just two things. On the changes, which the honourable member has outlined, and the new schedule of penalties and increased maximum thresholds for the penalties, we weren't able to audit those, because they are not yet in force. They've been announced, but they haven't gone out. That's my understanding.
In terms of whether we stand by our overall conclusions, nothing would please me more than to say that I think this system is working well at Environment Canada. This is an important institution, with dedicated people. But the budget increase in 2007, for example, was intended to increase the number of inspections per year, and the number of inspections has actually remained steady or has dropped a bit between 2007 and now.