I think this may be a question to pose to senior officials of Environment Canada and other ministries. They could inform the honourable members about where those projected reductions are going to take place. We have in past reports commented with concern on the capacity of Environment Canada and other federal ministries to meet their standing regulatory or program obligations, owing to capacity and financing issues. We'll wait to see where the reductions will be going, and then we'll wait to see what implications this might have on the delivery of current commitments.
On October 4th, 2011. See this statement in context.