First, that is done through regulations, through the environmental assessment process, but we also have to have a vision. I spoke about the boreal forest, which is a good example of an area in which closer relations are developing between the NGOs and businesses. The Canadian Boreal Forest Agreement is an initiative that enables those people, who at the outset have opposing views, to meet and come up with joint measures to improve the situation. It is important to encourage initiatives like that. The government is an important partner in the process of cooperation between the various parties.
As regards oil, gas and mining resources, the federal government could have an important role to play without encroaching on the provinces' jurisdiction by establishing a national vision in this area.