Thank you, Mr. Chair.
The responsibility for the 22,000 sites is spread across most government departments with INAC and the Department of Fisheries and Oceans certainly being the largest. They do some individual reporting department by department, but what's missing is the overall picture. I think that's where our recommendation was saying that if we can get a consolidated picture, it's a much better image for parliamentarians and for the Canadian public to understand where these sites are, what the contaminants are, what the reasons were that they were closed, and what risk mitigation procedures have been taken. It's trying to get greater transparency about the picture as a whole rather than a broad number of subsets.