The other point I wanted to mention has to do with science.
We unfortunately lost the national roundtable on the environment and the economy, but what should the recommendation be for science? In my opinion, there cannot be a national conservation plan worthy of its name without taking into account these matters, and I would like to know what you would recommend in that respect. If we do not focus on science and conduct studies and assess the current state of the situation first so that we can improve it, this won't work. What do you recommend with respect to investing in science? What do you think the sources of funding could be? The federal government wants to grant funding to this, but the problem is always the same. Who should provide funding in this regard? Could industry contribute more?
What do you think? Mr. Joly, Ms. Clogg and, perhaps, Mr. Bradbeer, I'll give you the rest of my time to tell us what your recommendations would be. The clock is ticking fast.