Very good.
We have concluded hearing from the witnesses. I want to thank you for being with us.
As we've found, through the questions and the answers, there's a connectivity with all issues regarding the environment. We appreciate the passion you bring to this table. We, too, around here have this. My responsibility is to keep us within that very narrow scope. It is difficult.
If you would like to provide additional input to the committee on a broader venue, then please forward a letter to me, as the chair, or the clerk, and we'll distribute your comments to the members of the committee. The comments are welcome, but unfortunately the scope is narrow.
Thank you again for being here.
I want to also thank the people who have travelled with the committee and made this trip possible. Setting up a room like this to look like a committee room, it was our staff who are going along with us: the clerk, the analysts. The interpreters have been translating for four-and-a-half hours today, so I want to thank them. Thank you everybody for being part of this team.
We head to the airport and head to Calgary, where we will hear from some additional witnesses.
Again, thank you so much for being with us.
We're adjourned.