Yes. I am pretty sure that I clearly heard the question that was asked, and it was regarding what Canada's plans are. It may well be that Ms. Duncan's personal agenda is to discuss environment department or Canadian government policy on this, that, or the next thing, but we have rules in place which really ought to be respected by the members.
We are not here today to engage in any personal preoccupation with a particular policy or implementation of what are Canada's plans. We're here today to determine whether or not the two individuals before us have the qualifications and the capability of doing the job they have been tasked to do. I really object to any attempt by members of the committee to go outside what we have agreed to as a committee and to drive their own personal agenda.
If they want to do that, they can bring a motion to get the environment minister here to ask what are Canada's plans. You don't need to ask it of people who are not here for that purpose.