I think we've had adequate opportunity to address that point of order. I will rule again that the questions are not relevant to the qualifications or competence of Mr. Latourelle or Mr. Hamilton, and therefore the questions are out of order.
We have almost no time left, so I'm going to give one minute each to Mr. Choquette and Ms. Rempel.