The point Yves was making is that there has to be some work to look at the projects with the potential to cause an adverse environmental impact, and then to use them as the basis for drawing up the list—which would clearly have to be subject to consultation.
