Mr. Chair, I know that you are very attentive to members' questions and that you do not hesitate to speak up when they are not in line with our study.
Mr. Woodworth is an excellent colleague and I appreciate him very much, but since we have very little time for the study on amendments to Bill C-45, I think we should get to the heart of the matter right away.
Thank you very much, Mr. Chair.