That is indeed the question, and I am sympathetic to the notion that it's hard to wrap your head around because that's my dilemma too.
What I would be grateful to hear from you is, what sorts of measurables for urban conservation should we be addressing?