Could I ask you to table with the committee the areas in which there have been cuts to monitoring? Looking since 2006, in the last budget, and going forward, where are the cuts, if any, to scientists, to monitoring, and by program area, please?
On March 5th, 2013. See this statement in context.