With respect to your first question around the non-government organizations that are involved, I've mentioned a couple of the national ones. There are many. There are dozens and hundreds at that community scale that really make a difference in terms of delivering habitat conservation. I don't have that full list of organizations, but they would be well known in Quebec and in the other jurisdictions.
With respect to aboriginal people, I didn't mention in my remarks another program we have: the aboriginal fund for species at risk. We work very closely. It's a contribution program of about $3.3 million that's focused specifically on habitats that are important for species on aboriginal lands. I should add that aboriginal organizations also receive funding from the habitat stewardship program, so it's not limited to the $3.3 million.
With respect to climate change, it needs to be thought about and factored into the conservation planning that is happening. There are some examples, I think, where provincial jurisdictions.... I should have mentioned much earlier that habitat conservation really is going to be more in the domain of provincial and territorial jurisdictions, which are responsible for land use and land management much more than the federal government is.
The Province of Saskatchewan has a wonderful initiative under way on connectivity and biodiversity within Saskatchewan and is attempting to develop a plan that would identify, I believe, more than 3,000 hectares of habitat. It's designing connectivity on the landscape so that the ecosystems there can adapt, self-adapt, to a changing climate. I think that's one of the important aspects of habitat conservation: beginning to build resiliency, which is the term people use, into ecosystems, so that Canadian ecosystems can adapt and respond to changing conditions.