I find your comments quite fascinating because that's really the challenge that faces us as a federal government. How do we bring stakeholders together, given that there are, I wouldn't say, disparate but certainly separate policy frameworks on how to approach this issue at different levels of government?
Mr. Hazell, to close off, perhaps you could expand upon your colleagues' answers to that question. Are there specific examples of how we can better improve our policy framework to work with different levels of government in protecting habitat either through land use planning or whatever? Also, are there gaps right now in our federal policy as far as looking at an ecosystem approach rather than a per-species approach is concerned?