Thank you, Mr. Chairman.
I'd like to come back to the consultations with aboriginal people.
Last week , when the representatives of the Canadian Environmental Assessment Agency appeared, you confirmed that if the budgets that are expiring are not renewed, the consultations with aboriginal people could be affected. Is that the case?