When we're talking about technologies, in the area that I represent around Cold Lake and the Cold Lake oil sands, it's predominantly in situ, which is a technology advancement that doesn't leave big holes in the ground, as you said, nor the environmental impact. But I was curious when you were talking about thresholds. I just want to get a feeling on this. For instance, some of the problems with the caribou are due to the fact that their breeding patterns are sluggish, compared to other animals, when there are large wolf uptakes in the population. When we're talking about monitoring thresholds, are we also talking about decreasing the amount of hunting if things start to...? That could be a use of technology, where in the past we wouldn't even necessarily know that there was a decrease in population numbers. Would we also be looking at decreasing the hunting and consumption from first nations as well?
On April 23rd, 2013. See this statement in context.