Thank you, Mr. Chair.
Before I begin with my questions, I would again like to thank the four witnesses for their involvement in habitat protection. What you are doing for nature conservation, each in your own way, is very important.
Dr. Mooers, the Conservative members of this committee have asked you a lot of very specific questions. It was becoming quite amusing to hear them. If you would like to, I think we would all agree to have you send additional information on your position on the Conservatives' concerns about specific legislation or perhaps all legislation. You would be welcome to. You could send that information to the committee clerk, who will be pleased to receive it. Do not hesitate to do it if you do not have all the details currently.
I would like to come back to your recommendation to the committee on adopting strict legislation that would be applied. This is responding to the fact that the Canadian Environmental Assessment Act and the provisions on fish habitats and navigable waters have been weakened. What bothers me is the Conservative rhetoric that pits the economy against the environment. According to them, if we look after the environment, 3,000 jobs will disappear. That bothers me. I think that rhetoric is wrong. We need to learn to combine, to reconcile the economy and the environment. That is what will enable us to make the situation constructive for everyone.
Mr. Mooers, I would like you to make a recommendation on federal legislation. You spoke about it, but I would like it to be stated clearly so that the analysts can take note of it.