Let me clarify something for all of the witnesses. You may need translation, or maybe you're totally bilingual. If you are, fine, but Mr. Pilon will probably be asking his question in French.
On April 25th, 2013. See this statement in context.
On April 25th, 2013. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Harold Albrecht
Let me clarify something for all of the witnesses. You may need translation, or maybe you're totally bilingual. If you are, fine, but Mr. Pilon will probably be asking his question in French.
See context to find out what was said next.