That is an excellent question. I believe a legislative framework is necessary in order to respond to certain situations. By a strict framework, I mean that we really must put clear guidelines in place for the people who analyze projects. Wetlands development should not be prohibited. You obviously cannot prohibit development. Instead we have to reconcile development with conservation. To do that, we have to put clear guidelines in place to facilitate the work of analysts who approve certificates of authorization for wetlands development. Quebec's current guidelines are not clear, and that has resulted in lawsuits involving the cranberry industry.
With regard to private lands, we are talking about property rights and we are also talking about pension funds. So that obviously involves owners' rights. I therefore believe we need to have strict guidelines for analysis purposes in addition to an awareness framework. Owners must understand why we are introducing this legislative framework, which sets analysis guidelines by means of certificates of authorization.