Thank you very much, and thanks for respecting our time commitment. We do want to give our committee members time to ask questions.
I may have indicated earlier, and I didn't intend to do that, that committee members are limited only to ask questions of our current witnesses. We still have our video witness with us, Madame Blais. You're welcome to direct your questions to either of our witnesses.
We're going to proceed now to Madame Quach.