With the agreement of the committee, we're going to have one more question from the NDP, and then we need to reserve at least 10 minutes for some committee business to determine the direction of the committee.
The committee has agreed: we will have Monsieur Choquette for five minutes, and that will not be added to the minutes of Madame St-Denis.