Certainly there's room for flexibility. Typically we fall back on the scientific question, which is, what is the specific habitat function that is being lost? If it's one that allows us to move outside of the general area, I think there's room for flexibility. Typically public policy has been directed towards replicating or replacing habitats within the same watershed.
On May 28th, 2013. See this statement in context.