Thank you, Mr. Chairman.
Thank you, Madam Gareau, and congratulations. Indeed, you recently celebrated the 10-year anniversary of the establishment of your organization. I am quite pleased you are appearing before our committee.
You referred to shortcomings in the implementation of environmental legislation. As we know this legislation plays a crucial role in habitat conservation. Yet last year Environment Canada laid off hundreds of scientists, biologists and technicians. Do you think that will hamper the enforcement of this legislation? Do you believe these are adequate measures?
You referred to lapses in the case of some producers. What could the federal government do to ensure better enforcement of environmental legislation?