As I was saying, we also participate in the consultations held by the various Conférences régionales des élus in order to, for example, ensure that the recommendations on species at risk are implemented. There is currently a lack of communication between stakeholders. They do not maintain a close relationship. That is why we meet with them, and during consultations we try to get recommended recovery programs for certain species at risk included in the RCMs' plans.
On June 6th, 2013. See this statement in context.