Yes. Clause 8 in Bill S-15 is clear that, with respect to Sable island National Park Reserve, the surface access rights provided for under this section are limited to “the following”, and those are the four things that Mr. Latourelle addressed.
On June 13th, 2013. See this statement in context.