Thank you, Mr. Speaker, or Mr. Chair, whatever works.
It is easier in French: it is the same for the Chair and the Speaker.
We're going to try this the third time because it's basically the same amendment.
Notwithstanding the testimony of industry that we heard today, we are legislators around this table. We have the right to create legislation and industry will follow. I ask my colleagues to consider this amendment which is in the best interest of Sable Island.