Yes.
Concerning the 50% reduction you alluded to, I imagine that you were talking about the reduction in the budget of the agency for the period after 2014-2015. As the minister explained a little earlier, these are funds that were allocated to the agency in Budget 2012, i.e. $8 million for large-scale projects and $6.8 million a year for aboriginal consultations. This represents an increase as compared to what we received in the past. These funds were allocated for three years. They will expire at the end of 2014-2015 and their renewal will then be considered.