Thank you, Mr. Chairman.
I would like to go back to the polluter-pays principle. I think this is very important to talk about within this study.
Mr. Thurlow and Ms. Labrie, at first I didn't know exactly where this study could fit in federally, but it's starting to become clear, thanks in part to the recommendations that you have made to the federal government. They are very interesting and very relevant.
Ms. de Leon, do you have recommendations to make to the federal government about the polluter-pays principle or the laws referred to earlier, that is, the Canadian Environmental Protection Act and the Canadian Environmental Assessment Act?
I know that the Canadian Environmental Assessment Act was recently amended. Would you recommend that this legislation and regulations be strengthened, amended, or more strictly enforced?
Please go ahead.