CCME does not monitor. We establish the guidelines by which the provinces, territories, and, in certain areas, the federal government do the monitoring. We establish the guidelines for a particular chemical or substance of concern, which is then the basis on which that monitoring is done.
On June 12th, 2014. See this statement in context.